Ce recueil fait écho au premier recueil ;
Jean-Yves Bertogal y convoque les âmes de la réminiscence enfouies en nous,
articule un vibrant questionnement autour de son identité mouvante, multiple et complexe, cette errance identitaire, son « caméléon de vie » et la lucide quête de soi, entière et éclatée entre ses diverses entités pluri-ethniques, juridiques, génétiques et géographiques : « détecté, trié, codifié, déclassifié ».